| 
        Premieres
        of Berkoff plays   
        In
        the Penal Colony Premiere at the Arts Laboratory, Drury Lane,
        London Apr 1968.   
            
                | The Officer | Steven Berkoff |  
                | The Explorer | Christopher Heywood |  
                | The Prisoner | Dino Shafeek |  
                | The Guard | Asher Tsarfati |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Design and Construction | Alistair Merry |  Information from
        Three Theatre Adaptations.   
        Metamorphosis Premiere at the Roundhouse, London Jul 1969.   
            
                | Gregor | Steven Berkoff |  
                | Mr. Samsa | George Little |  
                | Mrs. samsa | Jean James |  
                | Greta | Petra Markham |  
                | Lodger | Chris Munke |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Information from
        Three Theatre Adaptations.   
        The
        Trial Premiere at the Oval House, London 1970.First major production at The Roundhouse, London Dec
        1973.
   
            
                | Joseph K | Bill Stewart |  
                | Block | Terry McGinity |  
                | Huld | Barry Stanton |  
                | Chorus | Hilton McCrea |  
                | Guard | Wolf Kahler |  
                | Leni | Teresa Dabreu |  
                | Miss Bürstner | Judith Alderson |  
                | Bailiff/ Priest | Alfredo Michelson |  
                | Titorelli | Steven Berkoff |  
                | Guard/ Chorus | Barry Philips |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Information from Three Theatre
        Adaptations.   East Premiere at the Traverse Theatre, Edinburgh
        Festival, 1975 by The London Theatre Group. 
        Transferred to the Kings Head, London.   
            
                | Dad | Barry Stanton |  
                | Mum | Robert Longden |  
                | Sylv | Anna Nygh |  
                | Les | Barry Philips |  
                | Mike | Steven Berkoff |  
                |  |  |  
                | Music | John Prior |  
                | Producer | Steven Berkoff |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 1.     West Premiere at the Donmar Warehouse, London 2 May
        1983. Presented by Omega Stage Ltd and Limehouse
        Productions Ltd. Theatre, Edinburgh Festival, 1975. 
        Transferred to the Kings Head, London.   
            
                | Ralph | Ralph Brown |  
                | Mike | Rory Edwards |  
                | Ken | Ken Sharrock |  
                | Sylv, Mike's bird | Susan Kyd |  
                | Les | Bruce Payne |  
                | Sid, Mike's dad | John Joyce |  
                | Pearl, Mike's mum | Stella Tanner |  
                | Steve | Steve Dixon |  
                | Messenger | Garry Freer |  
                | Hoxton Mob | played by the same actors as
                Mike's gang |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Designer | Nadine Bayliss |  
                | Music | Mark Glentworth |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 1.     Greek Premiere at the Half Moon Theatre, London 11
        Feb 1980.   
            
                | Eddy and Fortune-Teller | Barry Philips |  
                | Dad and Manager of Cafe | Matthew Scurfield |  
                | Wife, Doreen and Waitress 1 | Linda Marlowe |  
                | Mum, Sphinx and Waitress 2 | Janet Amsden |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Transferred to the Arts
        Theatre, London Sept 1980.
   
        
            
                | Eddy and Fortune-Teller | Barry Philips |  
                | Dad and Manager of Cafe | Matthew Scurfield |  
                | Wife, Doreen and Waitress 1 | Linda Marlowe |  
                | Mum, Sphinx and Waitress 2 | Deidre Morris |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 1.                              
           
        Decadence Premiere at the New End Theatre,
        Hampstead, London 14 Jul 1981.   
            
                | Helen | Linda Marlowe |  
                | Steve | Steven Berkoff |  
                | Sybil | Linda Marlowe |  
                | Les | Steven Berkoff |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 2.    
        Lunch Premiere at the King's Head,
        London 19 Dec 1983.   
            
                | Man | Ian Hastings |  
                | Woman | Linda Marlowe |  
                |  |  |  
                | Director | Linda Marlowe |  
                | Designer | Linda Marlowe |  Information from
        Steven Berkoff: Plays 1.    Actor Premiere at the Donmar Warehouse,
        London Dec 1985.   
            
                | Actor | Steven Berkoff |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Designer | Steven Berkoff |  Information from
        Steven Berkoff: Plays 2.    Harry's
        Christmas Premiere at the Donmar Warehouse,
        London Dec 1985.   
            
                | Harry | Steven Berkoff |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Set and Design | Manny Fagenblum |  Information from
        Steven Berkoff: Plays 2.    Kvetch Premiere at the Odyssey Theatre,
        Los Angeles, California 15 Mar 1986.   
            
                | Frank | Kurt Fuller |  
                | Donna | Laura Easterman |  
                | Hal | Mitch Kreidel |  
                | Mother-in-Law | Marcia Mohr |  
                | George | Ken Tigar |  
                |  |  |  
                | Director | Steven
                Berkoff |  
                | Producer | Ron Sossi |  
                | Set Designer | Don Llewellyn |  
                | Costume Designer | Ruth Brown |  Information from
        Steven Berkoff: Plays 2.    Sink
        the Belgrano! Premiere at the Half Moon
        Theatre, London 2 Sept 1986.   
            
                | Maggot
                Scratcher | Maggie
                Steed |  
                | Pimp | Barry
                Stanton |  
                | Nit | Bill
                Stewart |  
                | Chorus | Rory
                Edwards |  
                | Command | Terence
                McGinty |  
                | other
                parts | Tom
                Dean Burn George Dillon
 Eugene Lipinski
 Edward Tudor Pole
 |  
                |  |  |  
                | Director | Steven
                Berkoff |  
                | Designer | Ellen
                Cairns |  
                | Music | Mark
                Glentworth |  Transferred to the Mermaid
        Theatre where Louise Gold took over the role of Maggot
        Scratcher.Information from Steven Berkoff: Plays 1.
    
        Acapulco Premiere at the Odyssey Theatre,
        Los Angeles 25 Aug 1990.   
            
                | Karen | Chandra Lee |  
                | Steve | John Horn |  
                | Will | Tom Flynn |  
                | John | Michael Sollenberger |  
                | Voyo | Richard Vidan |  
                | Barman | Sam Vlahos |  
                |  |  |  
                | Director | Steven
                Berkoff |  
                | Producers | Ron Sossi and Lucy Pollock |  
                | Designer | Craig Lathrop |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 2.    
        Brighton
        Beach Scumbags Premiere at the Sallis Benney
        Theatre, Brighton, UK 23 Oct 1991.   
            
                | Doreen | Tess Burbridge |  
                | Derek | Jimmy Flint |  
                | Dave | Steve North |  
                | Dina | Belinda Blanchard |  
                | Tom | Jason Merrels |  
                | Ted | Ralf Higgins |  
                |  |  |  
                | Director | George Dillon |  
                | Designer | Andrew Kay |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 2.    
        Dog/
        Pitbull Premiere as Pitbull at the
        Warehouse Theatre, Croydon, UK 13 Aug 1993.  Later
        titled Dog.   
            
                | Man | Steven Berkoff |  
                | Dog | Steven Berkoff |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Designer | Steven Berkoff |  
                | Lighting | Brian Knox |  Information from Steven Berkoff:
        Plays 2.    
        Massage Premiere at the Odyssey Theatre,
        Los Angeles Feb 1997.   
            
                | Dad | Barry Philips |  
                | Mum | Steven Berkoff |  
                | Various clients | Barry Philips |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Producers | Ron Sossi and Beth Hogan |  
                | Set design | Don Llewelyn |  
                | Lighting design | John Verd Cook |  
                | Costume design | Roslyn Moore |  Information from
        Steven Berkoff: Plays 1.  However I saw a version of
        Massage in Dutch in The Hague many years before. 
        More details soon.   
        Messiah Workshopped and performed to a
        limited audience March 2000 at the Three Mills Studios,
        London.   
            
                | Jesus | Rory Edwards |  
                | Mary/ Woman | Adjoa Andoh |  
                | John the Baptist | Tim Walker |  
                | Satan | Greg Hicks |  
                | Judas/ Priest/ Soldier 8 | Ben Walden |  
                | Pilate/ Soldier/ |Disciple/
                Priest 6 | Gary Sefton |  
                | Ciaphas/ Scribe/ Roman | Raymond Sawyer |  
                | Disciple 1 | Roddy McDevitt |  
                | Disciple 2 | David Kennedy |  
                | Disciple 3 | Jan Knightley |  
                | Disciple 4 | Paul Sirr |  
                | Disciple 5 | Malcolm James |  
                | Disciple 7 | Nigel Miles-Thomas |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  
                | Musician | Mark Glentworth |  Information
        from Steven Berkoff: Plays 3.     
        Ritual
        in Blood Premiere by the Nottingham
        Playhouse Company Summer 2001.Information from Steven Berkoff: Plays 3.
     
        Sit
        and Shiver Premiere   at the
        Odyssey Theatre, Los Angeles 27 2004.   
            
                | Lionel | Eric Poppick |  
                | Debby | Ellen Gerstein |  
                | Sam | Alexander Zale |  
                | Morris | Matt Gottlieb |  
                | Shirly | Alison Lees-Taylor |  
                | Sylv | Kara Revel |  
                | Betty | Lynda Lenet |  
                | Mrs Green | Rebecca Street |  
                | Mike | Elliot V. Kotek |  
                |  |  |  
                | Director | Steven Berkoff |  Information
        from this site. |