Hi Iain,
Thanks for your reply! That's exciting news if Graham Saunders and Mel Kenyon are involved. I've read his book on Kane, and read interviews with Kenyon, and I imagine they might both be good Kane resources. And I agree that it will still be interesting to see a Kane production even if it's in a language I don't speak. I saw Phaedra's Love in Amsterdam about a year ago (also thanks to information on this site!), and I don't understand much Dutch, and even less a year ago, but I still found it very interesting. I think this one might be even more so, since the play is so open for interpretation.
You wouldn't happen to know if I need to sign up somewhere to participate in this day? Like I mentioned, I sent them an e-mail (in English) to the address listed on Théâtre Océan Nord's website a week ago, but have not received a reply yet. I guess the next step would be to call them, though I'd prefer it if I didn't have to do that.
Sarah