sarah kane links translations

Enlaces

Obras

---

Blasted

Blasted se estrenó el 17 de enero de 1995 en el teatro londinense. Muchos fueron los críticos que se apresuraron a definir el texto como «un banquete de porquería», pero también fueron muchos los que defendieron su búsqueda de la poesía y la verdad.

(El enlace no funciona)

---

Blasted (Devastados)

Ana Graham, miexamen (El enlace no funciona)

Devastados escarba en el lado oscuro de la humanidad, en ese mundo del que todos somos partícipes pero no lo queremos aceptar, en esa violencia y egoísmo del que todos somos capaces, en el camino de la humillación y de las víctimas, desde la perspectiva de que esto puede suceder en cualquier parte del mundo.

---

Ansia (Crave)

Terra 7 Jun 2000

Albertí es en este montaje el personaje "A", una persona que habla de culpa y que expresa su obsesión y "el amor que siente por una niña que le ha llevado al proceso de violarla y que le lleva a un proceso irracional de pulsiones sentimentales".

(El enlace no funciona)

Ansia (Crave)

La Planeta Oct 2000

Sarah Kane havia d´afrontar "l´implacable": Només podem retardar la confrontació si estem segurs que es donarà en un moment determinat. Si no, ens esquivarà. Tot el que feia Sarah Kane tenia autoritat. Pensant que la confrontació no es podia donar dins el nostre teatre (...) i sense poder assumir el risc d´esperar, ella la va representar en una altra banda. Els mitjans per afrontar l´implacable són la mort, els perfums i els cordons de sabata. Aquests són els comentaris que ella havia fet sobre la pèrdua de sentit del nostre teatre, de les nostres vides i dels nostres falsos déus. La seva mort és la primera mort del segle XXI.

---

El trabajo de Sarah Kane con nuevas obras

Sevilla Cultural March 2000
(El enlace no funciona)

Del trabajo realizado en dicho taller, bajo la batuta de la recientemente fallecida autora británica Sarah Kane y la directora Mary Péate, surgieron las nueve piezas breves...@

La gran ausente a este encuentro, según Emilio Hernández, será Sarah quien sin duda ha significado mucho en el desarrollo de estos jóvenes autores.

---

Algunos detalles

El Mundo 14 Feb 1999

Con la obra Blasted, que se estrenó el 17 de enero de 1995 en el Royal Court Theatre Upstairs, Sarah Kane, quien se acaba de suicidar a la edad de 28 años, tuvo el debut teatral más polémico de los últimos tiempos en el Reino Unido. Ninguna obra, ningún dramaturgo ha conseguido causar tanto escándalo desde que en 1965 Edward Bond mostrara en su obra Saved un bebé que moría lapidado.

(El enlace no funciona)

---

Más

El Universal (Mexico)

Quizá un genio, quizá un malogrado creador del teatro moderno, quizá un cronista de las dificultades del ser humano en llevar su pesada existencia diaria, pero lo cierto es que la desaparición de la controversial dramaturga británica no fue del todo sorpresiva. "Ella sabía que era querida por mucha gente y tenía además un sólido entendimiento de su talento, pero al mismo tiempo constantemente era dominada por los pensamientos de suicidio", explicó su amigo Ravenhill.

(El enlace no funciona)